Если "приторчишь" на Тараканьем Лобике, то "слиняешь" вниз

В рамках Международного экологического конгресса, прошедшего недавно в Красноярске, работала и секция экологии заповедника Столбы. Корреспондент "СГ" побывал на ее заседании в актовом зале культурно-исторического центра и с интересом выслушал ряд докладов, один из которых показался ему замечательным. Аспирант кафедры русского языка КГУ Лилия Подберезкина говорила о столбистах как носителях некой собственной культуры.

Корр.: Экология языка, Лилия... Тут о выбросах, утратах и загрязнениях, а вы?

Л.П.: И я об утратах. До сих пор нет полного зарегистрированного перечня географических названий на Столбах. Словарь у столбистов богатейший, в нем много народно-географических названий типа "видовка", "грива", "рассоха" и собственно скальные термины: "карман", "катушки", "расклинка". Есть и лексика здешнего быта: "калошевание", "подкаменщик", "избач". Ведь это все составляет язык Столбов, часть оригинальной культуры. По нашим подсчетам, в нем более 700 слов.

Корр.: Ага. Мы, столбисты, должны удивиться, что говорили прозой?

Л.П.: Но ведь и в самом деле, - добавьте к этому названия изб и столбянок, ходов и "хитрушек", отдельных камней и скальных фрагментов. Что до географии Столбов, то ее довольно точно воспроизведет новая карта, она готовится к изданию, но этого же мало.

Уже есть картотека, компьютерный банк, собранный мной. Это алфавитный словник для будущей Енисейской энциклопедии. Предполагается, что в нее войдут все "столбизмы". Но мне-то бы хотелось, чтоб вышел отдельный, иллюстрированный нашими прекрасными художниками и фотографами том - приложение к Енисейской энциклопедии: "Красноярские Столбы".

Корр.: О, это был бы бестселлер!

Л.П.: Вторая, еще более интересная работа - изучение и публикация всего, что относится к столбистской словесности. Есть литература о Столбах, а есть и своя, столбистская литература.

Корр.: О Столбах незаслуженно мало написано.

Л.П.: Да нам бы как-то собрать воедино то, что есть. Может, получится и немало. Есть книги...

Корр.: "Тринадцатый кордон Малышева", к примеру.

Л.П.: Можно спорить, литература этот "кордон" или нет...

Корр.: И не литература, и не о Столбах, хотя после журнала 'Звезда"' повесть вышла отдельной книгой.

Л.П.: Пусть так. А вы знаете, что в журнале избы и компании "Грифы" есть поэма Юлия Кима, там же им написанная и существующая до сих пор в виде авторской рукописи?

Корр.: Как говорят, ноу комментс.

Л.П.: Роберт Рождественский и Лев Ошанин, побывав на Столбах, написали о них стихи, есть романтическая повесть Владимира Обручева, которая так и называется "На Столбах", есть книги Емельянова и Анучина...

Корр.: Саша Берман, бывший москвич-бродяга написал о нас очерк "Столбы, Столбы... " Он обошел многие издания.

Л.П.: Недавно некто Юрий Коротков из Москвы написал сценарий фильма "Абрек". Там главные герои - Хасан, Дуська и Нахал. Снять фильм взялась Елена Цыплакова. История из столбовской романтики 50-60-х годов.

Корр.: Мне рассказывали. Там по сценарию в финале к Первому столбу поднимается бронетранспортер со спецназом, - что за чушь!

Л.П.: Конечно, сценарий написан дилетантом. Но я-то говорю о том, что нужно собрать все, пока это возможно.

Корр.: ... и издать - за дядин счет?

Л.П.: Но если не соберем, то уж точно не издадим. Взгляните, в этой самой фольклористике есть все жанры, кроме, пожалуй, романов и драм.

Первый директор заповедника Александр Яворский оставил нам поэму "Столбы", и я готовлю сейчас ее к публикации. Объем поэмы 600 машинописных страниц (я написала уже предисловие), и она будет сопровождена рисунками Каратанова.

Корр.: Как современника?

Л.П.: Да. Есть единственный экземпляр этой поэмы. И он именно сопровожден рисунками Каратанова.

Корр.: Художники-столбисты: что за чудная тема, от Сурикова до Капели, Янова.

Л.П.: Я - филолог. Но ведь Столбы - завидный объект и для семантики, и для культурологии. Не должно ничто пропадать втуне. Издание поэмы Яворского - дело, кажется, уже решенное. После издать бы сборник устного столбистского творчества. Пусть туда войдут не только стихи столбистов, но и тексты из журналов изб "Грифы", "Голубка",... что там еще сохранилось?

Корр.: Вот и у меня есть дневник компании "Веселые ребята" за 1967 год.

Л.П.: И снова повторю: чтоб не потерять, нужно все собрать. После мы разберемся, лучшее постараемся издать, но и остальное не пропадет: представьте, что вы имеете подобные тексты вековой давности!

Корр.: Бог в помощь, Лилия.

Анатолий Седой

Материал предоставлен Р.А.Коловским

Использование материалов сайта разрешено только при согласии авторов материалов.
Обязательным условием является указание активной ссылки на использованный материал

веб-лаборатория компании MaxSoft 1999-2002 ©